翻訳家のお給料は、経験や技術によりますが、大体年収６００万円程度です。キャリア１０年以上と翻訳家としての活動期間が長い人では年間１５００万円から２０００万円稼ぐ人もいます。その一方で、子育てで忙しかったり、駆け出しでキャリアが短かったり、副業としてやっている方の年収は２００万円前後とどうしても低くなってしまいます。どうしてかというと、翻訳は原稿ごとに文字数やキャリア、専門性に応じてお給料が支払われる仕組みです。ですから、より長い時間翻訳作業を出来る人やより効率よく翻訳できる人がたくさんお給料を貰えるのです。